I got the Fall Blues

 

It’s been rainy and a little gloomy this week in Miami, but since Art Basel starts today, the only blues I have are the pieces above. Pastels have been a fashion go to this fall and this neutral blue happens to be my favorite. It is a great, light accent to any dark or light colors. I love pairing this ashy light blue with grey, black, silver, leather, denim, and/or tweed. Like the looks I’ve created above? You can shop them below.

sig23Ha estado lloviendo esta semana en Miami, pero hoy empieza el famoso Art Basel entonces no hay ninguna razón para quedarme en casa si no para salir y mostrar un color que me esta fascinando: el azul gris claro. Los pasteles están de moda esta temporada, y mi favorito es este azul. Me gusta ponérmelo con los colores gris, negro, y plateado y las texturas de cuero, jean y “tweed.” Te gustan la prendas que agrupe? Toda la information esta abajo.

sig23

 

Stocking Stuffers for Her 2014

Stuck on what to give the ladies in your life this holiday season? I’ve got you covered! I’ve compiled items for all ages and kinds of women.

  • For the beauty gurus, makeup is a must! No questions asked.
  • For the girlie girls, accessories are the way to go.
  • For the tech obsessed, headphones, a phone case, and/or polaroid camera are simple and memorable.
  • For more generalized presents, I recommend a wallet, scented candle, perfume, and/or box of chocolates.

My personal favorite would have to be the selfie stick! What’s yours? Comment below and let people know!

Click on the items below to start shopping!

 

Perdidos en qué regalar a las mujeres especiales de su vida esta temporada? Creo qué los puedo ayudar! Estos son regalos para todas las edades y tipos de mujeres.

  • Para las fanáticas de la belleza, nunca quedarás mal regalando maquillaje.
  • Para las mujeres femeninas, regala accesorios: un reloj, aretes o collar son detalles sencillos q les fascinarán.
  • Para las que aman la tecnología, unos auriculares (audífonos), estuche de teléfono o teléfono, y cámara son esenciales q se pueden usar día a día.
  • Para regalos más generalizados, recomiendo una billetera ,vela, perfume o chocolate.

Mi favorito tendría que ser el palillo para selfies! ¿Cuál es el tuyo? Comenten abajo y déjenme saber!

Haga clic en los artículos debajo para empezar a comprar.

Stocking Stuffers for Him 2014

 

I always have the hardest time finding presents for men, but I have found quick and easy gifts for them this year; all approved by my boyfriend: Ignacio ;). Hope this little guide helps you!

  • For the gamers, FIFA 15 came out recently and if they don’t have it yet, you’re set. Another popular game is Cards Against Humanity, a board game I would recommend for those 18 and older.
  • For the athletes, a Nike duffle bag or Fuel Band are great gifts they can use every time they do excercise.
  • For the businessmen, ties, cufflinks, leather belts and wallets, and/or watches are great gifts for their day to day lives.
  • General gifts include headphones, speakers, keychains, and graphic tees.

Men, tell us ladies your favorites by commenting! Start shopping by clicking on the items linked below!

Siempre tengo un tiempo difícil buscando q regalar les a los hombres, pero esta temporada encontré regalos sencillos q les van a fascinar. Ademas, todo a sido aprobado por mi novio: Ignacio. Espero que esta pequeña guía les ayude.

  • Para los jugadores cyberneticos, FIFA 15 salió hace poco y si no lo tienen es un buen regalo. Otro juego popular esta temporada es “Cards Against Humanities,” un juego de mesa que recomendaría para aquellos mayores de 18 años.
  • Para los atléticos, un maletín deportivo o banda combustible de Nike son regalos que pueden usar cada vez que hagan ejercicio.
  • Para los hombres de negocios, corbatas, manquernas, billeteras y cinturones de cuero, o relojes son regalos que usaran día a día.
  • Para regalos mas generales, regale auriculares (audífonos), altoparlantes, llaveros, o camisetas.

Hombres, comenten abajo diciendo cuales son sus favoritos. Haga clic en los artículos debajo para empezar a comprar.

sig23

 To shop for the ladies click here.

IMG_9247

Yesterday marked one week since the launch of Salty & Chic. I can’t even begin to describe how grateful I am for all the support. Since about 20% of my visitors came from Spanish speaking countries, I am going to try writing my posts in both English and Spanish from now on.

So thank you once again! On this beautiful day, I wore this beige, lace set that I later wore to dinner. I love low hems; they are a classic, elegant look for fall. Although they may cover a lot, I like to expose some skin with a cropped top to look more youthful. I also recommend wearing nude/beige heals to elongate the legs.

Ayer cumplí una semana desde el lanzamiento de Salty & Chic. No puedo describir lo agradecida que estoy por todo el apoyo. Como el 20% de mis visitantes vinieron de países de lenguaje español, he decidido de ahora en adelante tratar de escribir mis artículos en inglés y español.

Muchas gracias de nuevo por el apoyo que me brindan! Hoy me puse un conjunto beige de encaje. Me fascinan las faldas estrechas por debajo de la rodilla combinadas con una blusa corta enseñado un poco de piel en la cintura para ser un poco mas juvenil. También recomiendó usar tacones color piel para alargar las piernas.

Thank you once again for the support. Today marks week one of many to come.

With love from Miami,

Con amor desde Miami,

sig23

Co-Ordinate Trendilicious by Claudia

Heels Steve Madden

Mural Skott Marsi

1460221_10203953104442654_7697436662903585026_n

Photography by Salome Arango

IMG_8937

Trendilicios by Claudia x Salty & Chic by Carolina

I recently collaborated with local boutique owner and stylist Claudia Alvarez who I have known and loved for a while. Her boutique Trendilicious has such a wide variety of clothing, it’s almost impossible to leave the store empty handed. Whether you’re looking for a casual tee or a formal dress, she has it all.

Together Claudia and I (C Squared) put together several looks that you have seen in some of my previous posts such as: Culture & Co-Ordinates, Stripes & Stuff, and A Bright Fall. We incorporated both the season’s latest trends and my personal style.

This outfit, I feel, is a good representation of myself: flirty and classy, but stilly edgy. Keeping with the season’s trends, we paired a skater skirt with leather seems and a leather embroided top. Leather is a staple fall trend that goes with almost anything if not everything. The leather accents on both the skirt and the top add a toughness to the outfit; however, it still remains delicate. With outfits like this one, balance is key. I paired the look with pointed toe flats and a felt hat to add a classy Parisian look. If I wanted to lean more towards the edgy side, I could have worn some leather boots or booties.

sig23

Skirt & Top Trendilicious

Flats & Hat H&M

If you want to shop this look or looks from previous post, stop by Trendilicious by Claudia

51ed821b7c5a8628bda33d169ce632ad

18161 Biscayne Blvd.

Aventura, FL 33160

Phone: 305-305-6066

Hours: 11 A.M. to 6 P.M.

Instagram: @trendilicious_

IMG_8922IMG_8834IMG_8920IMG_8886 IMG_8833

Photography by Salome Arango